Sportsbook operators in Illinois have been paying a 15% tax since the state legalized sports betting in 2019, but starting Monday, that tax rate has more than doubled for some…