It should’ve been the night to lure new customers onto their platforms. Instead, technical disruptions and crashes left the biggest sports gambling platforms cringing and scrambling to solve unexpected problems.…