The sports-centric, adults-only Las Vegas resort just expanded. By Ryan Slattery Not unlike how Steve Wynn is credited with introducing more service-oriented megaresorts that focused less on gambling — and…